岳阳林纸&Roxcel 举行外销合作签约仪式

　　近期，岳阳林纸与Roxcel Trading Gmbh举行外销合作签约仪式，助力产品远销中东、欧洲等市场。

　　岳阳林纸党委副书记、总经理刘立新出席；岳阳林纸党委委员、营销中心主任陈金心与Roxcel Trading Gmbh中东及埃及销售副总裁Philipp Langthaler代表双方签约。

　　作为岳阳林纸出口业务的重要客户，Roxcel Trading Gmbh由Mr porkar于 1993年在奥地利维也纳创立，主要从事纸制品、纸浆等国际贸易业务，是纸制品贸易领域的领先企业。双方长期保持良好的合作关系，深入开发全球市场，有力打响岳阳林纸涂布系列产品在国际市场上的知名度。

　　双方表示，要充分发挥各自优势，进一步夯实合作关系，提升合作深度，携手共拓国际市场，持续提升国际影响力。未来，双方还将进一步整合资源，创新驱动，加大包装纸产品的合作与开发，充分发挥国内国际两个市场、两种资源的联动效应，进一步凸显核心竞争优势，增强发展韧性。

　　Strategic Synergy, Continuous Progress

　　On March 14th, Yueyang Forest and Paper held a signing ceremony for overseas sales cooperation in Yueyang, facilitating the export of products to markets in the Middle East, Europe, and other regions.

　　Liu Lixin, Deputy Party Secretary and General Manager of Yueyang Forest and Paper, attended the event. Chen Jinxin, Party Committee Member and Director of the Marketing Center of Yueyang Forest and Paper, and Philipp Langthaler, Vice President of Middle East and Egypt Sales at Roxcel Trading Gmbh, signed the agreement on behalf of both parties.

　　As a key client for Yueyang Forest and Paper's export business, Roxcel Trading Gmbh was founded in 1993 by Mr. Porkar in Vienna, Austria. Specializing in international trade of paper products and pulp, the company is a leading enterprise in the paper trading sector. The two sides have maintained long-term cooperative relations, jointly exploring global markets and significantly enhancing the international reputation of Yueyang Forestry and Paper's coated product series.

　　Both parties stated that they will leverage their respective strengths to further consolidate their partnership, deepen cooperation, and expand into international markets together, continuously enhancing their global influence. In the future, they will integrate resources, driven by innovation, and strengthen cooperation and development in packaging paper products. By fully utilizing the synergistic effect of domestic and international markets and resources, they aim to further highlight their core competitive advantages and enhance development resilience.

　　战略协同 共进不止

　　来源 | 岳阳林纸全媒体中心

　　文字 | 刘微著

　　图片 | 陶敬

　　编辑 | 陶敬